NYC is FUNKY!
Every morning when I wake up I like to play an album in the living room. It is one of the best moment of the day. Ash Ra Tempel’s sublime ambient album “Le Berceau de Cristal” sounded so good after waking up from my long tour at home in NYC. The 14mn lead masterpiece “Le Berceau de Crystal” was named after and used for the legendary french film director Philippe Garrel classic movie of the same name.
毎朝起きる時に家でアルバム一枚を選んでリヴィング・ルームでかけることをしています。一日の中で最も好きな時間です。今回長いツアーからNYCに帰って翌日に起きてプレイしたAsh Ra Tempelの素晴らしいアンビエント・アルバム「Le Berceau de Cristal」がとても気持よかったです。アルバムからの14分の代表作「Le Berceau de Cristal」は何とあのカルトなフランス人映画監督Philippe Garrelの同じタイトルの映画から来ています。
I love flying. I really enjoy the quiet time up in the air. I do check a lot of new music on the plane. A few new albums I have been listening to lately that I recommend.
飛行機に乗ることが大好きです。雲の上での静かな時間がいいです。飛行機では音楽をよく試聴します。最近特に良く聴いているオススメの最新のダンス・ミュージック系のアルバムです。
kza – Dig and Edit (mule musiq)
KZA is one half of the japanese unit FORCE OF NATURE. DIG AND EDIT is KZA’s first solo album, and was produced with Kuniyuki aka Koss. mule musiq and london based select shop oki-ni have collaborated and made a special box set with the album, a mix CD, a 12″ vinyl, a t-shirt and a pin badge. I really all the slow tracks on the album.
今回のkzaによるファースト・ソロ・アルバムはmule musiqでおなじみのKuniyuki aka Kossとプロデュース。そしてmule musiqとロンドンのセレクト・ショップoki-niがコラボして、アルバム、mix CD、12″のアナログ盤”、t-shirtとpin badge等が入ったスペシャル限定ボックス・セットを手掛けた。個人的にはbpm遅めのトラックが一番好きでした。
Meanderthals – Desire Lines
A collaboration between London’s Idjut Boys and Rune Lindbaek of Oslo. Recorded live, it is a beautiful organic warm and dreamy blend of dub, folk, prog, kraut, psychedelia and 70s west-coast slow grooves. The album features contributions Pete Z on keyboards, Des Morgan (Yam Who?) on drums and percussion, Malcolm Jospeh (Grace Jones) on bass, Per Martinsen (aka Mental Overdrive) on percussion and Raj Gupta (Laj & Quakerman) as sound engineer.
Idjut Boysとノルウェイー、OsloのRune Lindbaekによるコラボ・プロジェクト。dub, folk, prog, kraut, psychedeliaと70年代アメリカ西海岸サウンドを気持良くブレンドされた暖かいオーガニックでドリミーなスロー・グルーヴ・サウンドです。KeyboardsにPete Z、DrumsとPercussionにはDes Morgan (Yam Who?)、BassにはMalcolm Jospeh (Grace Jones),percussionにはPer Martinsen (aka Mental Overdrive)そしてsound engineerにはRaj Gupta (Laj & Quakerman/Ray Mang)に豪華ゲストも参加。
Trus’me “In The Red” (prime numbers)
The very good soulful 2nd album from the man of the moment Trus’Me.
希望の最上級なソウルフルなセカンドアルバムをリリースした今話題のTrus’me
I have updated on my website www.alexfromtokyo.com a special mix from Trus’me recorded live in Brooklyn last summer.
サイトwww.alexfromtokyo.comに今年の夏NYC, Brooklynでライヴで収録されたTrus’meのミックスをアップしましので試聴してみて下さい。
It is so good to be back home and to reconnect with everyone in NYC especially with a lot of good gigs lined up.
多くのパーティが予定されている中、久しぶりに家に帰って、NYCのみんなと再開出来てとても嬉しかったです。
The nublu jazz festival at nublu with Eddie Henderson
Scott Grooves at the weekly Mister Saturday Night party at the new hot spot located in a big loft space in Williamsburgh, Brooklyn called The Market Hotel, an important indie rock venue.
現在Brooklyn, Wiliamsburgh地区で最もindie rockのシーンで熱いと言われているヴェニューである広いロフト・スペースのThe Market Hotelで最近行われているアンダグランド・ハウス・パーティMister Saturday NightでScott Groovesがプレイ
I had such a great time playing with Alex Barck from Jazzanova at one of the last underground venue in Manhattan for dance music Sullivan Room for Giant Step. We enjoyed so much playing with each other mixing all kinds of old and new funky music. This is how a party should be! It is always so inspiring to play with Alex. The Carl Craig remix of the new DJ Hell feat Brian Ferry track killed it!
Manhattanでも数少ないアンダグランド・ヴェニューであるSullivan RoomでGiant StepのパーティでJazzanovaのAlex Barckとのプレイがとても楽しかったです。一緒に一晩通して様々なファンキーな古い音から最新のキラー・チュンまで幅広くプレイ出来てとても面白かったです。パーティはこうあるべきです! 毎回Alexとプレイ出来てとても刺激を受けます。これからリリース予定のDJ Hell featuring Brian Ferryの最新の曲のCarl Craigのリミックスがクラブを爆発して凄かったです!
Danny Krivit and Beni Soto’s 718 Sessions party at Santos Party House with DJ Nori was truly special and fantastic! The minute I walked into the room I was totally blown away by the amazing sound, thanks to the legendary Alan Thompson at Metro Sound who set up everything adding extra sound etc. This is what a real music club should be! It is about the experience. It felt so good. 718 Sessions is one of the very few remaining great soulful music dance party in NYC. Nori and Danny played together rotating regularly the whole night completely in synch. The energy was awesome. The best (old school) vibe you can only experience in NYC. Lots of friends and NYC music personalities stopped by. NYC is definitely funky! AK also did a great live show performing a new song and her classic “Say you love me”. All the AK japanese girls fans were singing and screaming! The party finished late with the 2 disco masters Danny and Nori spinning back to back beautiful classics to an ecstatic crowd. The party was a great success! Thanks so much everyone who came to support.
スペシャル・ゲストとして我らのDj Noriが招待されたSantos Party Houseをホームとして行われているDanny KrivitとBeni Sotoによる718 Sessionsパーティのパーティはとにかくスペシャルで最高でした! フロアーに入った瞬間30年NYCでサウンド・システムを提供し続けているMetro SoundのAlan Thompsonによる最高の出音に本当にやられました! クラブはこうあるべきです! クラブは体験です。とても気持よかったです。NYCでは718 Sessionsは数少ないとても良いソウルフルなダンス・パーティです。Danny KrivitiとNoriさんはとても良くシンクしながら一晩中交代交代でプレイしてました。クラブでの雰囲気とエネルギーは凄かったです! NYCでしかこういう(オールド・スクール)ヴァイヴが体験出来ます。多くの友達とNYCの音楽業界人が駆けつけた。NYCはやっぱりファンキです! AKも特別に新曲とヒット曲「Say you love me」を披露して大盛り上がり! 多く駆けつけた日本人のAKファンもフロアーから大歓声が! 最後はDannyとNoriさんが気持ち良くラヴリーなクラシックスを選曲して、back to backでプレイしながら、パーティはいつもより遅く多くのダンサーを喜ばせて大きなスマイルでめでたく幕を閉じた! パーティは大成功でした。協力してくれた皆さん、遊びに来てくれた皆さん本当にありがとうございました。
with Sal Principato from Liquid Liquid
For those of you who weren’t at the party, here is the tracklisting compiled by our friend Go Kiryu.
パーティに遊びに来れなかった人達に、NYCでDJとして活動しているGo Kiryuがコンパイルしたトラックリストは以下になります。
Danny Krivit’s Playlist For 718 Sessions with DJ Nori @ Santos 11/15/09
DK_____________________________________
6:25 #1 Time Is What You Need / Candye / MCA
6:30 #2 Who Do You Love / Bernard Wright / Manhattan
6:33 #3 Never Knew Love Like This / Alexander O’Neal / Tabu
6:39 #4 Till You Take My Love / Harvey Mason / Arista
6:42 #5 Trust Me / Lillo Thomas / Capitol
6:46 #6 Nobody Can Be You / Steve Arrington / Atlantic
6:51 #7 Odyssey (Pt 2) / Johnny Harris / Sunshine Sound
6:56 #8 Keep In Touch (Body To Body) / Scop-Gemini
7:02 #9 Music Is My Way Of Life / Patti Labelle / Epic
7:11 #10 Slap, Slap, Lickedy Lap (Larry Levan RMX, just ending) / Instant Funk / Salsoul
7:13 #11 Nytro Express (Just Middle) / Nytro / Whitfield
7:20 #12 Do It To the Music (End & Back To Intro) / Raw Silk / West End
7:27 #13 You Can Do It / Al Hudson & The Partners / MCA
7:32 #14 Straight From The Heart / Loose Change / Casablanka
7:38 #15 If You Read My Mind / Columbus Circle / Elektra
7:45 #16 Clouds / Chaka Khan / Warner
7:49 #17 All My Love / LAX / Prelude
7:53 #18 I Like (What Are You Doing to Me) / Young & Company / Brunswick
8:00 #19 I Wanna Be Your Lover (DFP Live Edit) / Prince / CDR
DJ Nori_________________________________
8:07 #20 Off The Wall / Michael Jackson / Epic
8:11 #21 He’s A Greatest Dancer / Sister Sledge / Atlantic
8:17 #22 Body Music (Org) / The Strikers / Cesaree
8:31 #23 Music Is The Key (Percussapella) / J.M. Silk / DJ International
8:37 #24 Can’t Get Enough (Dub) / Master C & J / Jack Trax
8:44 #25 Fantasize Me / Pleasure Pump / State Street
8:50 #26 Memories / Carolyn Harding / Emergency
8:59 #27 Shake Your Body / Jeanette Thomas / Chicago Connection
9:04 #28 Let No Man Put Asunder (MAW Mix) / First Choice / CDR
DK________________________________________
9:09 #29 In The Mix / Mix Masters / DJ International
9:14 #30 Church (Sting International Inst) / Peven Everett / CDR
- with accapella overlays “Time To Be Free / Basil”
9:21 #31 In My Lifetime (Inst & Vocal) / Ezel feat. Tamara Wellons / CDR
9:30 #32 In The Mix / Romanthony / Azuli
9:34 #33 Baby I’m Scared Of You (MKTR RMX from 2nd Half) / Leela James / CDR
9:39 #34 Love In C Minor (Break Only) / Cerrone / Cotillion
9:42 #35 We Got Our Own Thing / CJ & Co. / Atlantic
9:46 #36 Can’t Make It Thru Another Day (Grant Nelson RMX) / Timmy Vegas & The Universe Band pres. Jennifer Wallace / MN2S
9:52 #37 Burnin Hot (Timmy Regisford & Adam Rios RMX) / Peven Everett / CDR
AK live
10:09 Heaven Is Right Here
10:15 Say That You Love Me
- AK On The Mike
- DK On The Mike
DJ Nori______________________________________________
10:27 #38 Rainbow / Tokyo Black Star / Deeply Rooted House
10:34 #39 More / Kiko Navarro / Pacha
10:41 #40 Before You Reach For Love (Joey Negro Mix) / Roland Clark / King Street
10:48 #41 Don’t Stop (Jon Cutler RMX) / Club Session / Chez
10:53 #42 Street Player / Chicago / Columbia
11:04 #43 Here’s To You / Skyy / Salsoul
DK____________________________________
11:08 #44 Jump To It / Aretha Franklin / Arista
11:14 #45 The Best Things Of Life Are Free (Frankie Knuckles RMX) / Janet Jackson & Luther Vandross / A&M
11:19 #46 Love Is The Message (DK Edit) / MFSB / Philadelphia International
11:25 #47 Mainline (from the middle, Back To Intro) / Black Ivory / Buddah
11:32 #48 Chuka-Ja / Adiche / Sunnyview
11:36 #49 Shake It Up (Do The Boogaloo) / Rod / Prelude
11:40 #50 All Night Thing / Invisible Man’s Band / Mango
11:48 Nori #51 Circles / Atlantic Starr / A&M
11:52 DK #52 Number One / Patrice Rushen / Elektra
11:58 Nori #53 Hooked On You (DFP Edit) / Cerrone / CDR
- DK On The Mike
12:09 DK #54 Another Part Of Me / Michael Jackson / Epic
12:13 Nori #55 Music Man / Rufus & Chaka / MCA
12:17 DK #56 Love Is Everywhere / City Limits / TSOP
12:21 Nori #57 The Night The Lights Went Out / Trammps / Atlantic
12:27 DK #58 We’re On The Right Track (Tom Moulton RMX) / Ultra High Frequency / Wand
12:34 Nori #59 You’ve Got The Power / Camouflage / Roulette
12:41 DK #60 In The Ghetto (DK Edit of Danny Tanaglia RMX) / Flimstone / Urban
12:52 DK #61 Make Me Believe In You (Tom Moulton RMX) / Patti Jo / Wand / Spector
12:59 Nori #62 Real Love / Driza Bone / Island
- DK On The Mike
1:07 DK #63 What Is This Thing Called Love? / Alexander O’Neal / Epic
- Encore
1:17 Nori #64 I Got My Mind Made Up (Larry Levan Mix) / Instant Funk / Salsoul
1:26 Nori #65 Always There / Side Effect / Elektra
1:32 Nori #66 Inside Out / Odyssey / RCA
- Encore
1:39 DK #67 Spirit In It / Patti Labelle / Epic
- DK On The Mike
- End
It was good to catch up with Quinn aka Bing Ji Ling on the eve of his European tour with the very good NYC band The Phenomenal Hand Clap Band. They have a killer show! Do not miss them. Quinn is a very talented and active music with always a lot different projects going on. He released a very good solo album “So Natural” (Rush Production) out in Japan.
現在話題のNYCのバンドThe Phenomenal Hand Clap Bandの一員であるQuinn aka Bing Ji Lingに久しぶりにヨーロッパでのライヴに出発する前日に会えてゆっくり話出来てとても良かったです。The Phenomenal Hand Clap Bandのライヴはとにかくファンキでカッコいいです! Quinnは相変わらす多くの面白いプロジェクトを同時に進めているとても実力、才能とソウルを持っています。日本ではソロ・アルバム「So Natural」(Rush Production)をリリースしています。
www.myspace.com/phenomenalhandclap
When I came home, I was glad to find this very good book about Maison Martin Margiela, from one of my favorite designer. The book is a work of art in itself, designed exclusively by Martin Margiela, one of the reigning luminaries of the current fashion scene. It is also the first book to document the work, from fashion and art to design and performance, of the Paris-based Belgian couturiere,
東京から帰って来て、大好きなデザイナーであるMaison Martin Margiellaについての本が届いていて嬉しかったです。もちろんファッションからアート、デザインとパフォーマンスまで幅広く監修された、ここ20年間の世界のファッション・シーンを 革新し続けている実力のトップ・デザイナーMartin Margiella本人による初のアート・ブックです。
In the middle of those parties, I managed to go check the very good art exhibition STAGES at the Deitch Projects in SOHO organised by Nike in partnership with the world’s top professional cyclist Lance Armstrong’s foundation project LIVESTRONG, aiming at raising funds and awareness for the fight against cancer, one of the number one cause of death in the world. An impressive line-up of more than 20 artists (Jose Parla, Dzine, Aaron Young, Yoshitomo Nara, Ed Ruscha, Shepard Fairey, Kenny Scharf, Futura, Geoff McFetridge, Tom Sachs etc) have been enlisted to STAGES and most have created original art work for the cause.
忙しいパーティ・スケジュールの中、SOHOのDeitch Projectsで行われていた世界のトップ自転車プロロードレース選手Lance Armstrongがガン撲滅研究として進めている財団プロジェクトLIVESTRONGとNikeがガン予防運動として(がんは世界一の死亡率が高い病気です)組んで、20人以上の世界のトップ・アーティスと(Jose Parla, Dzine, Aaron Young, Yoshitomo Nara, Ed Ruscha, Shepard Fairey, Kenny Scharf, Futura, Geoff McFetridge, Tom Sachs 等)を集めた、意味のある素晴らしいアート・エキジビション「STAGES」に。
There is a whole “aperitivo” trend in NYC among italian restaurants. Gian Franco and Maiko of our favourite Lower East Side restaurant Mangiami was the first restaurant to start this craze, organising every Monday “L’Aperitivo” parties from 7 to 11pm with friend DJs. There is free aperitive food from 7 to 9pm. People have been showing up after work. It has been really succesful. I had the pleasure to play there on Monday with my friend Jason Kincade playing all sorts of (fun) records you can’t really play in clubs. Mangiami has started as well some crazy basement parties. The last one on Saturday night was rocking until 7am!
最近NYCのイタリアン・レストラン等で”Aperitivo”が流行って来ている。Aperitivoは日本語では食前酒という意味を持つ、19:00〜22:00辺り、仕事帰りや、夜遊びに出かける前、ラウンジ/バーに立ち寄り、お酒やフィンガーフードにて気分を盛り上げるライフスタイルである。Lower East Sideのお気に入りのイタリアン・レストランMangiamiのGian Francoとマイコがいち早くこのトレンドを初めて、毎週の月曜の午後7時から11時までDJを招いてL’Aperitivoパーティを開催している。とても面白いです。月曜日に友達のJason Kincadeと一緒に美味しいワインを飲みながら楽しく普段クラブではなかなかかけれない面白いレコードをプレイ。Mangiamiでは最近Mangiamiの地下にあるスペースでもクレージなパーティもやっています。
I am just back in Tokyo for 10 days. I am playing tonite at club AIR in Daikanyama for a the release party of the new club Cielo in NYC compilation CD.
10日間東京に帰って来ました。今夜代官山のクラブAirでNYCのクラブCieloの最新コンピのリリース・パーティでプレイします。お楽しみに!
